-
1 pavoiser
pavoiser [pavwaze]➭ TABLE 1 intransitive verb• il n'y a pas de quoi pavoiser ! it's nothing to get excited about!* * *pavwaze
1.
verbe transitif to decorate [something] with flags [édifice, rue]
2.
(colloq) verbe intransitif ( chanter victoire) to crow péj* * *pavwaze vi(= être fier) to crow* * *pavoiser verb table: aimerA vtr to decorate [sth] with flags [édifice, rue]; Naut to dress [navire]; rue pavoisée street decorated with flags; pavoiser pour une fête to put out the flags for a festival.B ○vi ( exulter) to be jubilant; ( chanter victoire) to crow péj; il n'y a pas de quoi pavoiser! it's nothing to crow about![pavwaze] verbe transitif1. [édifice] to deck with flags ou bunting————————[pavwaze] verbe intransitif(familier) [faire le fier] -
2 vlag
♦voorbeelden:de nationale vlag • le drapeau national〈 figuurlijk〉 onder valse vlag varen • se faire passer pour qn. d'autrede witte vlag tonen • montrer le drapeau blanc〈 figuurlijk〉 de vlag voor iemand (moeten) strijken • (devoir) baisser pavillon devant qn.de vlag uitsteken • pavoiser (pour une fête)de vlag in top voeren • hisser un pavillon à bloc〈 figuurlijk〉 welke vlag voert hij? • quelle est sa couleur?vlag halfstok • drapeau en bernevlag in top • pavillon hautdat staat als een vlag op een modderschuit • ça (lui) va comme un tablier à une vache -
3 de vlag uitsteken
de vlag uitsteken
См. также в других словарях:
pavoiser — [ pavwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • paveschier 1360; de pavois 1 ♦ Mar. Anciennt Garnir (le plat bord d un navire) d un pavois (rangée de boucliers). Mod. Absolt Hisser le pavois en signe de réjouissance. 2 ♦ (v. 1900) Orner de drapeaux (un… … Encyclopédie Universelle
PAVOISER — v. tr. T. de Marine Garnir un bâtiment de son pavois et de ses pavillons. L’amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte. Tous les bâtiments qui étaient dans le port furent aussitôt pavoisés. Il signifie par extension Garnir de drapeaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pavoisement — [ pavwazmɑ̃ ] n. m. • 1846 mar.; de pavoiser ♦ Rare Action de pavoiser; son résultat. ● pavoisement nom masculin Littéraire. Action de pavoiser ; fait d être pavoisé. pavoisement [pavwazmɑ̃] n. m … Encyclopédie Universelle
Appellation bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Bourgogne (vin) — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Union sportive Fumel Libos — Infobox club sportif US Fumel Libos Généralités N … Wikipédia en Français
Vignoble de Bourgogne — Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (il y manque le Chablisien). Désignation(s) Bourgogne Appellation(s … Wikipédia en Français
Vignoble de bourgogne — Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Vin de Bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Vins de Bourgogne — Vignoble de Bourgogne Bourgogne Les vignobles de Bourgogne (Chablis non inclus) Désignation(s) Bourgogne … Wikipédia en Français
Saison 2008-2009 du Club sportif Bourgoin-Jallieu rugby — Infobox Saison de rugby Saison 2008 2009 du CS Bourgoin Jallieu Généralités Stade(s) Stade Pierre Rajon (9 441 pl … Wikipédia en Français